本發(fā)明涉及一種大語言模型機(jī)器翻譯優(yōu)化方法及系統(tǒng),屬于機(jī)器翻譯技術(shù)領(lǐng)域。包括:對(duì)雙語語料中的源端句子生成對(duì)應(yīng)第一譯文;對(duì)源端句子進(jìn)行分詞處理,統(tǒng)計(jì)每個(gè)分詞中易錯(cuò)詞匯的出現(xiàn)次數(shù),并計(jì)算易錯(cuò)詞匯的易錯(cuò)詞評(píng)分,根據(jù)該評(píng)分得到易錯(cuò)詞集合;計(jì)算待翻...